奇诗趣诗欣赏——仿拟诗


仿拟诗
仿拟法作诗,就是摹仿原诗的格调,略换几字,翻出新意。

南宋诗人林升,看到南宋统圞治者苟安东南,依然沉醉纵逸,十分愤慨,写了《题临安邸》。全诗如下:

山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?

暖风吹得游人醉,直把杭州作汴州。

明朝宗祯初年,杭州大旱,人圞民流离失所,而太守刘梦谦却纵情酒色。诗人张岱怒不可遏,遂仿拟林升《题临安邸》作诗一绝:

山不山来楼不楼,西湖歌舞一时休!

暖风吹得死人臭,还把杭州作汴州。

时隔数百年,**战争期间,蒋圞介圞石从南京(石头城)逃往重庆(渝州),人圞民极为愤慨,有人又仿拟林升《题临安邸》,作诗如下:

山外青山楼外楼,嘉陵歌舞几时休!

暖风吹得游人醉,直把渝州作石头。

卜三亦发表有仿拟林升的诗,意在批圞评当时有人吃黄金宴的腐圞败作风。诗曰:

山外青山楼外楼,杯盘交错几时休?

酒风熏得官人醉,吃罢黄金吃九州。

宋朝时,王安石知浙江鄞县,刚正廉洁,人誉之为“铁面”;继任是一个昏圞庸酒徒,人讥之为“糟团”。出于对铁面的怀念和对糟团的厌恶,有人仿拟唐朝催护的《题都城南庄》:“去年今日此门中,人面桃花相应红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”诗曰:

题县署南墙

去年今日此门中,铁面糟团两不同。

铁面不知何处去,糟团依旧醉春风。

“去年今日”,原诗指“去年之今日”,仿诗指“去年与今日”,就是“去年今日与今年今日”。“春”,古人亦以称酒,如剑南春。“醉春风”一语双关,颇富玩味。

听说,以前长沙市的公交车,运行不是很正常。有人仿拟古诗“一去二三里,烟村四五家。楼台六七座,八圞九十枝花”,吟道:

一去二三里,抛锚四五回。

修理六七次,八圞九十人推。




侧栏导航