著名收藏家萨奇画廊老板查尔斯萨奇计划在中国拍卖其藏品


导读:著名英国收藏家萨奇画廊老板查尔斯萨奇(Charles Saatchi)计划将在北京拍卖他的一些中国当代艺术藏品。

  近日有消息传出,著名英国收藏家,萨奇画廊老板查尔斯萨奇(Charles Saatchi)将在北京拍卖他的一些中国当代艺术藏品。同时,他还将于10月在佳士得举办另一场拍卖,其中包括一件马丁基彭伯格(Martin Kippenberger)的“巴黎酒吧”(Paris Bar),估价在100-150万英镑。


  这些是否意味着萨奇画廊与菲利普斯(Phillips de Pury)拍卖行的独家合作关系告终,我们还不得而知。但是,萨奇的发言人称,在中国的拍卖,虽然还没有最终确定,但是不可能由菲利普斯来执行,因为一个西方拍卖行是不能在中国执业的。

(来源:Telegraph,点击参看原文

导读:著名英国收藏家萨奇画廊老板查尔斯萨奇(Charles Saatchi)计划将在北京拍卖他的一些中国当代艺术藏品。

Art market news: Charles Saatchi to sell in China

  Charles Saatchi is to send some of his contemporary Chinese art collection for sale in China, while in London he has placed other works, including Martin Kippenberger’s Paris Bar, worth between £1million and £1.5million, with Christie’s for sale in October. Does that mean his exclusive arrangement with Phillips de Pury, in which the auctioneers sponsor free entrance to the Saatchi gallery in return for works for sale from the collection, has come to an end?


  Not at all, says a spokesman for Mr Saatchi. The sales in China, as yet to be decided, cannot be conducted by Phillips because no Western auctioneer can practise in China. As far as Christie’s is concerned, the spokesman said, the sales are to settle “obligations we already had”.

(来源:Telegraph,点击参看译文


【编辑:张明湖】


侧栏导航